The main Languages spoken in Pakistan (PART-1)

 

حصہ اول

اردو :

پاکستان میں بولی جانے والی اہم زبانیں

ہمارے ملک میں بولی جانے والی اہم زبانیں سندھی ، پنجابی ، بلوچی اور پشتو ہیں۔ کچھ دیگر کم عام سرائیکی ، فارسی ، شینا ، براہوی اور ہندکو ہیں ، جو پاکستان کے مختلف حصوں میں بولی جاتی ہیں۔ دفاتر ، بینکوں اور عدالتوں میں زیادہ تر کام انگریزی میں کیا جاتا ہے۔ اس کے باوجود پاکستان جیسی نئی قوم کے لئے جس کا مقصد دنیا کو ابھی تک نئے نظریات کی نشوونما کرنا ہے ، ایک مشترکہ زبان کی ضرورت ہے جس کے ذریعے پوری قوم ایسے نظریات کی تیاری میں حصہ لے سکتی ہے جو دنیا کی رہنمائی کرسکیں۔ پاکستان کے لئے اردو ایک ایسی زبان ہے لہذا آزادی کے فورا بعد ہی اسے قومی زبان کے طور پر اپنایا گیا۔

اردو کی کہانی

دہلی کے سلطانوں کے زمانے میں ، کئی ممالک کے لوگ فوجی کیمپوں میں ملتے تھے۔ ان فوجیوں کو ترکی ، فارس ، افغانستان کے علاوہ جنوبی ایشیاء کے مختلف علاقوں سے بھی بھرتی کیا گیا تھا۔ ان کی زبانیں ملا دی گئیں اور نئی ہائبرڈ اردو کے نام سے مشہور ہوئی ، جس کا مطلب ترکی میں "کیمپ" ہے۔ اس مدت کے دوران ، لوگ اپنی تمام تحریروں کے لئے ترکی ، فارسی یا عربی کا استعمال کرتے ہوئے صرف اردو بولنے کے لئے استعمال کرتے تھے۔ عامر خسرو ، جو 13 ویں صدی کے ایک عظیم صوفی ماسٹر تھے ، ان ابتدائی شاعروں میں سے تھے جنھوں نے اردو میں بھی لکھا۔

سرسید احمد خان تک اردو کی ترقی

ولی ڈکانی (1667-1707) اردو میں غزل کا مکمل مجموعہ (دیوان) لکھنے والے پہلے شاعر بنے۔ اس وقت ، اردو نے گرائمر کے کسی مقررہ اصول پر عمل نہیں کیا تھا۔ لیکن جیسے ہی مزید شاعروں نے اس زبان میں انتظار کرنا شروع کیا ، ایک گرائمر بھی تیار ہونا شروع ہوا۔ آہستہ آہستہ ، اردو نہ صرف ان کے درمیان مقبول ہوئی

جنوبی ایشیاء میں مسلمان بلکہ ہندو بھی۔ ان گنت مصنفین نے پیش کش کی

اردو میں عمدہ کام ، لیکن درج ذیل سات شخصیات

انیسویں صدی کے آخر تک اس کی ترقی میں ایک اہم کردار ادا کیا:

شاہ ولی اللہ (1703-1762) انہوں نے اردو میں تحریر نہیں کیا ، لیکن اس کے بارے میں عام علم پھیلانے کی تحریک شروع کی

عام لوگوں میں مذہب اور معاشرہ۔ اس کا اثر اگلی نسل میں اردو کی ترقی پر پڑا کیونکہ زبان اس مقصد کے لئے سب سے موزوں تھی۔

Part 1:

ENGLISH:

The main Languages spoken in Pakistan

The main languages spoken in our country are Sindhi, Punjabi, Balochi and Pushto. Some other less common ones are Seraiki, Persian, Shina, Brahvi and Hindko, which are spoken in various parts of Pakistan. Much of the work in offices, banks and courts is carried out in English. Yet for a new nation like Pakistan which aims at developing new ideas unknown to the world so far, a common language is needed through which the whole nation can participate in developing such ideas that could lead the world. For Pakistan, Urdu is one such language and therefore, it was adopted as the national language soon after independence.

The story of Urdu

In times of the Sultans of Delhi, people from several nations used to meet in army camps. The soldiers were recruited from Turkey, Persia, Afghanistan as well as various regions of South Asia. Their languages were mixed and the new hybrid came to be known as Urdu, which means “camp” in Turkish. During that period, people used Urdu only for speaking while using Turkish, Persian or Arabic for all their writings. Ameer Khusro, a great Sufi master of the 13th century, was one of the earliest poets who wrote in Urdu as well.

The Development of Urdu up to Sir Syed Ahmad Khan

Wali Deccani (1667-1707) became the first poet to write a complete collection of Ghazals (Divan) in Urdu. At that time, Urdu did not follow any fixed rules of grammar. But as more poets started waiting in this language, a grammar also began to develop. Gradually, Urdu became popular not only among Muslims, but also Hindus in South Asia. Countless writers offered Great works in Urdu, but the following seven personalities Played a crucial role in its development up to the end of thé 19^th Centuray:

Shah Waliullah (1703-1762) He did not write in Urdu, but started a movement of spreading general knowledge about

Religion and society among common people. This had an effect on the development of urdu in the next generation since the language was most suitable for the purpose.

Continues....